- Đang thoát khỏi hầm thời gian, thưa ngài. - Chúng ta đã sống.
Chúng ta đã làm được, chỉ huy. Chúng ta đã làm được.
Với cây búa của Grabthar, chúng ta sống để kể lại câu chuyện.
Hệ thống hoạt động ổn định.
Hệ thống hoạt động ổn định, thưa chỉ huy.
Tôi không thích nó. Nó quá dễ dàng.
Đợi đã! Không. Chúng ở khắp mọi nơi!
Hầm thời gian ở khắp mọi nơi!
- Một cái bẫy! - Chúng ta đang bị bao vây, chỉ huy.
Lò phản ứng quá tải, thưa ngài. Nó không thể dừng lại.
Đầu hàng có thể lựa chọn duy nhất của chúng ta.
Không! Không bao giờ bỏ cuộc! Không bao giờ đầu hàng!
Mệnh lệnh của ngài, chỉ huy?
Thuyền trưởng? mệnh lệnh của ngài?
Kích hoạt Omega 13.
Còn nữa...
Vâng.
Chào mừng đến với đại hội Galaxy Quest lần thứ 18
Vâng, đó là nó!
Vâng, đó là những gì tôi muốn nói!
Các bạn là những người đầu tiên được xem
phần bị thiếu của Galaxy Quest tập 92...
bản gốc được phát sóng vào năm 1982!
Vâng! Đúng thế.
Bây giờ là khoảng khắc mà tất cả các bạn mong đợi.
Các phi hành đoàn dũng cảm của Người bảo hộ NSEA!
Ca vát đỏ, giày đen. Đợi đã...
Ca vát trắng, cúc đen, giày trắng...
Anh ta ở nơi quái nào vậy? Muộn một tiếng rưỡi rồi?
- Một tiếng rưỡi. - Điều này không chấp nhận được.
Họ sẽ xé xác chúng ta ở ngoài đó.
Cô không biết? Anh ta tổ chức biểu diễn mà không cần chúng ta.
Cậu đùa chắc!
- Sao tôi lại đến đây? - Lại thế nữa.
- Tôi đã diễn vở Richard the Third... - "Năm màn".
...5 màn. Tôi đã từng là một diễn viên,
Chết tiệt, bây giờ nhìn tôi. Nhìn tôi!
Tôi không thể ra ngoài đó, tôi sẽ không nói những điều ngu ngốc này nữa!
- Tôi không thể, tôi sẽ không. - Alex, ít nhất anh đã có một chút vai trò.
Công chúng yêu nhân vật của anh.
Phỏng vấn cuối cùng của tôi gồm 6 phần nói về bộ ngực của tôi...
và sự phù hợp của chúng với các bộ đồ.
Không ai thèm hỏi tôi về vai trò của tôi trong phim.
Cô có... Chờ đã. Chờ đã, tôi sẽ nhớ ra.
Tôi là con vẹt của cái máy tính, Fred.
Chỉ huy của các bạn đã sẵn sàng!
Căn phòng có vẻ u ám nhỉ?
Tôi có bỏ lỡ điều gì không, Alexander?
Hình như không. Anh biết đấy, anh nên nhìn lại mình.
Chúng ta hãy xem thêm một vài trích đoạn.
Được rồi. Tôi đã làm gì?
Gì?
- Chúng tôi muốn phi hành đoàn! - Trong phần 4,
Chúng tôi khai thác tình cảm của các thành viên phi hành đoàn tương tự như...
đoàn làm phim đã dành cho nhau.
Đây không chỉ là những nhà thám hiểm khám phá vũ trụ. Đây là những người bạn.
- Không thể tin được. - Anh đang đùa tôi chắc!
Nó có gì to tát. Những anh chàng đó mời tôi ở lại tầng hầm của họ.
Tôi ở đó khoảng một giờ.
Không có gì, Gwen. Họ muốn người Chỉ huy.
- Anh ta đi. - Alexander, chờ đã! Giữ lấy anh ấy!
- Chúng tôi muốn phi hành đoàn! - Chúng tôi muốn phi hành đoàn!
Được rồi! Chúng tôi tới đây!
- Thôi nào, bạn của tôi. - Bạn?
Anh cướp tất cả vai trò tốt nhất của tôi,
anh hoàn toàn loại tôi ra trong tập 2!
Tawny Madison, nhân vật yêu thích của tôi, Gwen DeMarco!
Yeah!
Nó đang trở nên nóng hơn, Chỉ huy.
Vâng, đó là những gì tôi muốn nói!
Chúng ta hãy gửi lời chào nồng nhiệt tới tay lái xuất sắc Laredo, Tommy Webber!
- Anh sẽ ra ngoài đó! - Tôi không ra.
- Anh không thể làm tôi đổi ý. - Buổi trình diễn phải tiếp tục.
Freddie Kwan!
Anh đi chết đi.
Chết tiệt. Tôi sẽ không nói những thứ ngu ngốc nữa.
Tev'Meck, Alexander Dane!
Vâng! Đúng thế!
Với cây búa của Grabthar, bạn sẽ được báo thù!
Vâng! Đúng thế!
Đây là một sai lầm.
Và cuối cùng, người lãnh đạo...
Chỉ huy dũng cảm của Người bảo hộ NSEA,
Peter, Peter, Peter, Peter...
Quincy, Quincy, Quincy, Quincy...
Taggart, Taggart, Taggart, Taggart...
Jason Nesmith!
Vâng! Chính anh!
Chúng tôi yêu anh, Chỉ huy!
Không bao giờ bỏ cuộc.
Không bao giờ đầu hàng!
Kích hoạt pháo thần công
Tốc độ tối đa!
Chỉ huy và phi hành đoàn của anh sẽ ký tặng
Trên tầng C và B gần máy bán nước.
Tôi yêu Galaxy Quest!
Xin lỗi, tôi là một phần của phi hành đoàn.
- Chào, Gwen. - Chào anh.
Tôi muốn cảm ơn anh về lời giới thiệu tốt đẹp vừa rồi.
Có lẽ không nhớ tôi, phải không? Đây là kính mát?
Tôi đã xuất hiện ở phút 82, trong tập 81.
Bị giết bởi một con quái vật dung nham trước khu thương mại.
Nghe này, tôi có thể ngồi và ký một vài chữ ký?
Với cây búa của Grabthar, bởi con trai của Warvan, tôi sẽ báo thù cho bạn!
với cây búa của...
Tiếp theo...
Nếu tôi di chuyển sang trái 2 cm, con thú sẽ giết chết tôi.
Mặt khác, phi hành đoàn của tôi đang gặp nguy hiểm.
Làm sao ngài biết phải làm gì?
Nếu không có phi hành đoàn, tôi không còn người Chỉ huy, phải không?
Chúng ta đều nhớ những gì đã xảy ra với con quái vật trên Enok VII, phải không?
Anh phải thừa nhận, họ thực sự yêu anh ta.
Vâng, nhiều như anh ta yêu bản thân.
Thứ lỗi, thưa Chỉ huy. Chào!
Tôi tự hỏi nếu ngài có thể giúp giải quyết các tranh luận
mà phi hành đoàn của tôi đang gặp phải.
Nếu ngài còn nhớ, trong "Tinh vân Dilemma"...
Thứ lỗi, anh bạn.
Đó là lẩn tránh các câu hỏi hóc búa.
Trong tập 15, "Màn sương của Delos V,"
Tôi có cảm giác rằng cô và Chỉ huy đã có một điều gì đó.
Đó có phải sự thật?
Không, Chỉ huy và tôi không bao giờ có gì cả.
Vâng, đó là câu chuyện của cô ấy.
Thứ lỗi.
Gwen.
Gwen!
- Chỉ huy. - Thứ lỗi.
Tôi phải nói chuyện với ngài. Đó là vấn đề cực kỳ quan trọng.
Chúng tôi là người Thermians từ Tinh vân Klatu
Và chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài.
Có phải về buổi buổi diễn ngài mai?
Chỉ cần bàn bạc với đại diện của tôi,
và tôi muốn có một chiếc limo.
Lần trước, họ tống tôi vào một chiếc Toyota.
Hãy nhớ, bí mật.
Chắc chắn, nhưng...
- Bí mật. - Bí mật.
Đây, đẹp rồi!
Thuyền viên Madison, " màn sương của hành tinh xa lạ này..."
" khiến tâm trí tôi không thể ngừng suy nghĩ."
Thật dễ chịu khi tôi không quen anh.
Buổi diễn quái đản. Thật là hài hước.
Một lũ thất bại! Xin xỏ 15$ với mỗi chữ ký.
Những gã này không có lấy vai diễn tử tế trong 20 năm qua. Đây là tất cả họ có.
Cậu đang nói về Nesmith?
- Ồ đúng. - Thực sự là quái đản...
...khi coi anh ta là chỉ huy tàu vũ trụ!
- Và những người bạn của anh ta... - Tôi biết, họ ghét anh ta!
Cậu có thấy họ cười nhạo anh ta ngoài đó?
Anh không có lấy một ý tưởng, Anh ta là một trò hề,
Thậm chí cả với bạn bè của mình.
- Thật là thảm hại! - Nghe này...
"Các vũ công Galaxy Quest...
"Tốc độ tối đa về phía trước, Trung úy."
Xin chào, Chỉ huy.
Như tôi đã nói trong "Tình thế của Quasar"
ngài sử dụng sự thiết bị bổ trợ của khoang B cho...
Cậu có thể ghi chép lại? Khoang B để ghi đè tín hiệu gamma.
Vấn đề là trong bản thiết kế trực tuyến đã chỉ rõ
Khoang B không phụ thuộc vào khối ma trận.
Vì vậy, chúng tôi tự hỏi, ngài có thể giải thích mâu thuẫn này?
Nó chỉ là một bộ phim truyền hình. Chỉ thế thôi, được không?
Phải, nhưng... Bởi vì chúng tôi tự hỏi nếu các luồng lượng tử...
Không có luồng lượng tử. Không có thiết bị phụ trợ.
Không có con tàu chết tiệt nào cả!
Cậu hiểu chưa?
Tôi nghĩ thế, Alex.
Tôi chưa bao giờ thấy anh ta thiếu kiềm chế như thế đối với một người hâm mộ
Nó rất lạ.
Gwen, tôi đã nói trong nhiều năm qua.
Anh ta là người tâm thần không ổn định.
Tôi... tôi lo lắng. Nó không giống anh ấy.
Miễn là có sự bất công,
Bất cứ khi nào trẻ em Targathian khóc,
Bất cứ nơi nào phát tín hiệu cầu cứu,
- Giữa những ngôi sao... - Giữa những ngôi sao...
... chúng tôi sẽ có mặt ở đó.
- Với con tàu tốt và phi hành đoàn tốt này. - Với con tàu tốt và phi hành đoàn tốt này.
- Không bao giờ bỏ cuộc. - Không bao giờ bỏ cuộc.
- Không bao giờ đầu hàng. - Không bao giờ đầu hàng.
Tôi có thể giúp gì anh?
Thưa ngài, tôi hiểu đây là một vi phạm khủng khiếp trong nghi thức...
- Anh không nên đến nhà tôi. - Làm ơn, xin ngài nghe lời cầu xin của chúng tôi.
Chúng tôi là người Thermians tới từ Tinh vân Klatu.
Người của chúng tôi đang bị truy nã và tàn sát
Bởi đế chế Sarris của Fatu-Krey.
Chúng tôi đã tiến hành đàm phán.
Tuy nhiên, những nỗ lực của chúng tôi đã không thành công.
Làm ơn, Chỉ huy. Ngài là hy vọng cuối cùng của chúng tôi.
- Chúng tôi đã có xe limousine của ngài. - Gì?
Điều này nghĩa là...
Có lẽ tôi nên mặc quần.
Mời vào.
Chỉ huy, tôi phải nói rằng được gặp ngài
Là vinh dự lớn nhất chúng tôi từng có trong suốt cuộc đời của chúng tôi.
Điều đó... Tôi thực sự đánh giá cao điều đó.
Các anh có thể tìm giúp tôi chiếc giày giống thế này?
Thưa ngài, tôi là Lahnk, nhân viên phục vụ cao cấp.
Trước khi chúng ta tới con tàu, Xin cho tôi biết bất cứ yêu cầu gì của ngài.
Vũ khí, tài liệu, nhân sự.
Một Coca-Cola, anh có không?
Thưa ngài, tôi là Teb.
Tôi muốn giải thích lịch sử giữa dân tộc chúng tôi...
và đế chế Sarris chi tiết hơn.
Cô khỏe không?
Trong năm triệu năm sau Vụ nổ Đại tinh vân,
người của chúng tôi...
Tên cô là gì?
- Cô ấy không nói chuyện? - Thiết bị dịch của cô ấy bị hỏng.
Tôi thấy rồi.
Anh biết không, tôi đã có một đêm với một con quái vật Kreemorian,
Thế nên tôi sẽ nhắm mắt một lát.
Cứ nói tiếp. Tôi sẽ lắng nghe tất cả mọi thứ anh nói, được không?
Trong năm triệu năm sau Vụ nổ lớn,
Tất cả chúng tôi là một.
Nhưng sau đó là sự di cư của Zactor và Melosian
Sự bất mãn lan truyền mở ra một thời kỳ đen tối.
Cuộc chiến giữa các giáo phái Treeb và Largoths. Sự mê muội!
Và đó là thời điểm đế chế Sarris bắt đầu...
Chỉ huy? Chỉ huy?
Tôi xin lỗi phải đánh thức ngài.
Chúng tôi đang chờ lệnh ngài trên khoang chỉ huy.
Sarris đã giảm thời hạn.
Chúng tôi hiện đang tiếp cận tàu của hắn tại Ni-Delta.
Hắn muốn một câu trả lời. Tôi hiểu...
Tôi đã nghe trong xe. Sarris là kẻ xấu, phải không?
Ồ, vâng, thưa ngài. Hắn là một kẻ quả thật rất xấu.
Hắn đã tra tấn các nhà khoa học của chúng tôi,
Đưa chúng tôi đến làm việc tại các mỏ khoáng sản,
Và bắt phụ nữ của chúng tôi...
Được, được. Tôi hiểu rồi.
Cô có kịch bản hay muốn tôi tùy cơ ứng biến?
Tôi không hiểu ngài nói gì.
Chỉ huy, chào mừng đến với Người bảo hộ 2.
- Chào anh. - Ngài có muốn đồng phục của ngài?
Không, tôi sẽ bỏ qua bước đó.
Tôi đã diễn kiểu này ở Van Nuys trong khoảng 20 phút. Ổn chứ?
- Tùy ý ngài. - Thưa ngài, đó là Sarris. Hắn ở đây.
Tướng quân, tôi vừa nhận được thông tin
Bọn Thermians đã bổ nhiệm một chỉ huy mới
để tiến hành đàm phán.
Cái gì?
Tuyệt đấy. Thường bức tường chỉ bằng bìa giấy trong một cái nhà để xe.
Thưa ngài, chúng tôi xin lỗi vì phải hoạt động ở mức năng lượng thấp
Nhưng chúng ta đang băng qua một luồng phản xạ
gần với trục thiên hà.
Những gì tôi có thể sử dụng là một cốc nước với vài viên thuốc nhức đầu.
Chúng ta sẽ tiếp cận trong năm giây. Lệnh giảm tốc độ?
Đặt nó trên màn hình hai.
Tôi đoán thế... có tới...
Xin lỗi vì làm gián đoạn cảm xúc của các bạn.
Giảm tốc độ xuống mức 2, Trung úy.
Ta thấy sự sợ hãi. Đó là thứ ta mong đợi.
- Họ mang theo một chỉ huy mới. - Tốt đấy.
- Sau đây là yêu cầu của ta... - Đáng sợ. Nhìn có vẻ...
- và nếu ta không nhận được thứ ta muốn, - ... giống như thật.
Thì sẽ có máu và sự trừng phạt cho các ngươi,
nhiều hơn bất cứ thứ gì các ngươi có thể tưởng tượng
- Đầu tiên... - Chú ý.
Ta cần Omega 13.
Thứ hai, ta yêu cầu một kỹ thuật viên...
Được rồi! Kích hoạt tất cả vũ khí,
Súng laze, pháo nguyên tử,
súng từ trường, bắn bên trái, bên phải chúng bắt chúng phải tháo chạy.
Sử dụng tất cả những gì anh có, phải không sát thủ?
Nó sẽ chăm sóc cho tên quái vật đó, phải không?
Vâng.
Chỉ huy, ngài định đi đâu?
- Về nhà. - Ý ngài là trái đất?
Đúng, Trái đất. Tôi cần trở lại trái đất.
Nhưng cuộc đàm phán, ngài đã bắn hắn.
Đúng, bắn hắn... Hành tinh của anh gọi là gì?
- Thermia. - Thermia đã bắn hắn. Lối này?
Chuyện gì nếu Sarris sống sót?
- Tôi nghi ngờ điều đó. - Hắn có con tàu rất mạnh.
Nếu anh có thêm vấn đề gì với hắn ta, gọi tôi,
anh biết đấy, chỉ cần một cuộc gọi.
- Một thiết bị liên lạc. - Cái gì? Hay đấy.
Chúng tôi không biết cảm ơn ngài như thế nào, Chỉ huy?
Ngài... ngài đã cứu dân tộc tôi.
Đuợc rồi.
Và anh, anh đã trưởng thành. Anh đã làm rất tốt.
Cái này nhìn lạ thật.
Yoo-hoo. Alo?
Xe limo ở đâu?
Đến với chúng tôi, chúng tôi đã đi khắp nơi trong vũ trụ.
Nhưng chúng tôi chưa từng thấy ở đâu giá thấp như ở đây...
Siêu thị điện tử Tech Value!
Với cây búa của Grabthar,
bạn sẽ được tiết kiệm.
Vâng, đó là lời nói của Người bảo hộ NSEA.
Laze chân không...
Gì, không, không. Cậu nghĩ sai rồi.
Đúng, nếu anh ta sử dụng Omega 13...
- Brandon, cậu không sao chứ? - Chỉ huy! Tôi xin lỗi.
Ngài biết đấy, rõ ràng là chúng ta đã có một số lỗi kết nối
liên quan tới truyền dẫn. Ngài đã không để ý đến nó.
Ông ta lại làm thế một lần nữa.
Anh có biết mấy giờ rồi?
Anh vẫn còn quan tâm tới chỗ này làm gì?
Không, không, tôi đã ở đó.
Tôi đã lên đó.
Còn nhớ hôm qua tại đại hội, những người ăn mặc như người ngoài hành tinh?
Họ là người ngoài hành tinh. Tôi đã nghĩ họ là một mối làm ăn.
Tôi thật sự không thể nhớ bởi vì tôi đã uống hơi nhiều.
Điều đó thật là phi thường. Đó là một con tàu vũ trụ khổng lồ.
Tôi đã chiến đấu với một gã tên Sarris và tôi đã sút mông hắn!
Tôi biết mấy người đang nghĩ gì. Tôi có thể chứng minh. Họ cho tôi cái này.
Không, không. Nó có thể liên lạc với những người trên vũ trụ?
Người bảo hộ, đây là Chỉ huy. Hết.
- Ôi, Chúa ơi. - Thế đấy. Tôi đi đây!
Cái này không phải của tôi.
Thằng nhóc đó. Thằng nhóc đó đâu?
Xin thứ lỗi, Chỉ huy, chúng tôi có tin mới. Sarris còn sống.
- Khi ngài rời đi... - Nghe này.
- ... hắn đã tạo một lối thoát. - Nói với họ.
- Tuy nhiên, hắn đã liên hệ với chúng tôi - Sarris.
... và muốn thương lượng đầu hàng.
Chúng tôi cầu xin ngài hãy đến và thương lượng các điều khoản.
Họ muốn tôi trở lại? Cô muốn tôi trở lại?
Tuyệt vời không? Họ muốn tôi trở lại,
và tôi muốn mọi người đi với tôi, làm ơn.
Đừng nghĩ nhiều về nó. Đi nào!
Anh định đi đâu? Alexander, điều này... Tôi không đùa ở đây!
Đây không phải là một trò đùa! Tôi không đùa. Nghe này.
Thôi nào. Gwen, Gwen, Gwen. Dừng lại, đến đây.
Cô hiểu tôi. Tôi có nhiều thứ, nhưng tôi không điên.
Đó là một cách mà anh đối xử với chúng tôi.
Và anh lợi dụng cả người hâm mộ anh.
Cô ta không phải là người hâm mộ! Đây là một người Thermians!
Chị nên để tôi đánh anh ta.
Cậu bé, tôi không nghĩ cậu có thể đảm nhận gánh nặng đó.
Tôi nghĩ chúng ta nên nắm lấy buổi biểu diễn này.
Biết đâu lần sau anh ta sẽ lại mời chúng ta nữa.
Fred, anh ta say rượu. Anh nghĩ là anh ta đang nói về công việc?
Nhưng anh sống với mẹ anh.
- Jason đã đi qua đây? - Đúng, anh đang ở trong đó.
Chúng tôi cũng đến.
- Tất cả các bạn muốn lên tàu? - Đúng, chúng tôi muốn lên tàu.
Cô thấy đấy, chúng tôi làm việc cùng nhau, hoặc không ai cả.
Tuyệt vời. Chỉ huy đã cho phép tôi kết nối
trong trường hợp các bạn thay đổi ý định.
- Người bảo hộ 2, yêu cầu bốn kén... - Tôi nữa.
Năm kén khởi hành ngay lập tức.
Mọi người?
Tôi mong được chào đón tất cả các bạn trên tàu của chúng tôi.
Ngắt kết nối.
Ôi, Chúa ơi.
Có ai đổi ý không?
Lời xin lỗi chân thành nhất của chúng tôi.
Chúng tôi quên bật máy tạo nhân dạng.
Mọi người đã tới! Ai muốn đi dạo một vòng?
Ai khác không?
Có vẻ thú vị!
- Họ sao vậy? - Tôi không biết. Đi nào.
Đúng đấy, chỉ cần di chuyển, nó sẽ tốt hơn.
- Hãy thử nhai kẹo cao su. - Chúng ta đang ở đâu?
Góc tọa độ 23 của khu vực Gamma.
Có một bản đồ trong phòng điều khiển. Tôi sẽ chỉ cho anh. Đi nào
- Chào mừng các bạn, bạn của tôi! - Đây là Mathesar, anh ta là lãnh đạo của họ.
Tôi là Mathesar. Thay mặt người dân của tôi, tôi muốn gửi lời cảm ơn mọi người...
- từ tận sâu thẳm trong tim. - Mathesar, đây là phi hành đoàn của tôi.
Tiến sĩ Lazarus.
- Tiến sĩ Lazarus. - Tiến sĩ Lazarus.
Trung úy Madison.
- Trung úy Madison. - Trung úy Madison.
Laredo trẻ trung, cậu ấy đã trưởng thành.
- Laredo trẻ trung. - Laredo trẻ trung.
Trung sĩ kỹ thuật Chen.
- Trung sĩ kỹ thuật Chen. - Trung sĩ kỹ thuật Chen.
Thành viên phi hành đoàn... Guy.
- Guy. - Guy.
Các bạn biết chúng tôi?
Tôi không tin rằng có một ai trên hành tinh của chúng tôi không biết các bạn.
Kể từ khi chúng tôi lần đầu tiếp nhận được thông tin
các tài liệu lịch sử của mình,
Chúng tôi đã nghiên cứu mọi khía cạnh trong các sứ mệnh và chiến lược của các bạn.
Anh đã xem bộ phim này?
Trung úy, tài liệu lịch sử.
Đó là tài liệu lịch sử?
Đúng. 100 năm qua, xã hội chúng ta đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Nhiều thành tựu, công nghệ của chúng tôi đã bị thất lạc, nhưng kể từ khi chúng tôi tiếp nhận
Chúng tôi lấy các bạn làm hình mẫu mô phỏng mọi khía cạnh trong xã hội của chúng tôi,
Và nó đã cứu chúng tôi.
Lòng dũng cảm, tinh thần đồng đội và tình bạn vượt qua nghịch cảnh của các bạn.
Thực tế, tất cả mọi thứ các bạn nhìn thấy ở đây
Được lấy ra từ các tài liệu lịch sử.
Đây có phải là một con tàu vũ trụ?
Không, đây là một trạm trung chuyển.
Mọi người có muốn nhìn thấy con tàu?
Ôi, Chúa ơi!
Đó là sự thật.
Trung tâm năng lượng.
Quả cầu Berili.
Và chúng ta tiếp tục, bên trái là khu vực ý tế.
Chúng tôi đã có một số khó khăn khi tái tạo hệ thống tái tạo tế bào của các bạn...
- Jason, anh kéo chúng tôi vào chuyện gì vậy? - Cái quái gì đang diễn ra vậy?
- Chúng ta đang làm gì ở đây? - Các tầng rất sạch sẽ.
Chúng ta ở đây để thương lượng đầu hàng với một gã tên là Sarris.
Không có gì to tát cả.
Và phòng mô phỏng giọng nói được thiết kế tỉ mỉ.
Không to tát? Anh điên à? Chúng ta phải ra khỏi đây.
- Thôi nào, hãy bình tĩnh. - Jason, chúng tôi là diễn viên, không phải phi hành gia.
Mọi người muốn về nhà? Phải rồi, chúng tôi sẽ về nhà,
Thanh toán hóa đơn, nuôi cá,
Chìm vào giấc ngủ trước TV và bỏ lỡ tất cả những điều này.
Mọi người không muốn làm điều đó? Phải không?
Gwen, hãy suy nghĩ về nó. Nhìn nơi này đi. Chúng ta đang trong vũ trụ.
Alexander, đây là cơ hội của anh. Anh không muốn bỏ lỡ chứ?
Chúng tôi đã chuẩn bị đồ ăn cho các bạn.
Bánh sandwich Monte Cristo của các bạn là món yêu thích trong các cuộc phiêu lưu mạo hiểm.
Doanh trại chính.
Nghỉ.
Giống như thêm dầu vào lửa.
Gì thế?
Tôi chỉ hạnh phúc vì được ở trong bộ phim.
Đây là vị trí của các bạn.
Của chúng tôi?
Mọi người.
Ồ phải rồi!
Nhìn xem.
Tôi nhớ tôi biết sử dụng nó.
Cái này là tiến về trước. Cái này là về sau.
Chỉ huy, một số thuyền viên đã đề nghị
được có mặt tại sự kiện lịch sử này.
Chắc rồi. Cho họ vào.
Không áp lực chứ? Tôi mừng vì không phải là Chỉ huy.
Laredo, khởi động đi.
Xin lỗi?
Những người phía sau đang quan sát cậu điều khiển con tàu.
- Đưa nó ra. - Phải, Phải.
Được rồi.
Phải. Đưa nó ra.
Được rồi, cậu có thể di chuyển sang phải. Di chuyển nhiều hơn sang phải.
Ngồi xuống! Di chuyển! Anh muốn lái cái này?
Bít tết thế nào, Chỉ huy?
Thực sự ngon. Giống như thịt bò lowa cho ăn ngũ cốc.
Vâng, chúng tôi lập trình tổng hợp thức ăn cho tất cả các bạn
Dựa trên thực đơn khu vực nơi các bạn sinh ra.
Tôi không quan tâm anh làm nó thế nào, nó có mùi vị tuyệt vời.
Anh có thích bọ Kep-mok, Tiến sĩ Lazarus?
Giống như mẹ tôi làm.
Cho tôi biết, Mathesar,
Người tên Sarris mà chúng ta gặp sắp tới,
Hắn ta muốn gì?
Hắn muốn thiết bị Omega 13.
Nó là gì? Nó làm gì?
Chúng tôi không biết.
Chúng tôi hy vọng các bạn có thể soi sáng chúng tôi.
Thiết bị Omega 13.
Chúng tôi tìm thấy nó trên một hành tinh lạ. Chúng tôi không biết nó các tác dụng gì.
Tại sao không bật nó lên và xem nó có thể làm gì?
Bên trong nó là một lò phản ứng với năng lượng rất lớn.
Nếu có sai sót trong thiết kế,
Thiết bị sẽ hoạt động như một vụ nổ hạt nhân, gây nên phản ứng dây chuyền
sẽ hủy diệt toàn bộ vật chất trong vũ trụ.
Sarris bao giờ biết về các tài liệu lịch sử?
Không, cảm ơn Chúa, hắn không biết.
Vì vậy, tại sao hắn biết về thiết bị Omega 13?
Cựu chỉ huy của chúng tôi không đủ mạnh.
Cựu chỉ huy?
Tôi xin lỗi. Các bạn nên được biết.
Video này được lén đưa ra khỏi tàu của Sarris.
Một người trong chúng tôi đã cố gắng mang ra.
Đó là tất cả?
Sau ba ngày tra tấn, ngươi vẫn cứng đầu?
Tôi đã nói tất cả những gì tôi biết.
Nếu còn lòng nhân từ, hãy để tôi chết.
Khi ta mệt mỏi vì ngươi la hét, ngươi sẽ được chết.
Mọi người, đợi đã.
Mọi người không thể bỏ đi. Cho tôi một chút thời gian để suy nghĩ.
- Cứ suy nghĩ đi. - Anh ta muốn nghĩ.
Không, Jason. Không có gì phải suy nghĩ về việc này!
Tôi thậm chí không phải ở đây.
Tôi chỉ thuyền viên số sáu. Tôi là người phải chết.
Tôi là gã luôn phải chết để chứng minh tình trạng nguy hiểm của nhiệm vụ.
Tôi phải rời khỏi đây.
Chỉ huy! Chỉ huy?
Chuẩn bị kén cho phi hành đoàn của tôi.
Xin tha lỗi cho tôi, thưa Chỉ huy,
Chúng ta không thể khởi động vỏ kén vào lúc này.
Sarris chắc chắn sẽ tiêu diệt bất cứ thứ gì rời khỏi tàu.
- Sarris? - Vâng thưa ngài. Hắn đang ở đây.
Ngài cần phải có mặt trên khoang chỉ huy.
Không có ai ở đây.
Chúng tôi có những nhà khoa học tài năng,
nhưng nỗ lực để khởi động công nghệ mà chúng tôi chế tạo...
theo như mô phỏng là một thảm họa.
Tôi đã kết nối với Sarris trên tần số Zeta.
- Mathesar... - Chúng ta lại gặp nhau, Chỉ huy.
Xin chào, Sarris. Anh khỏe không?
Tốt hơn so với trung úy của ta.
Nó đã thất bại trong việc kích hoạt lá chắn bảo vệ con tàu...
nhanh như cuộc gặp trước của chúng ta.
Anh biết đấy, tôi muốn nói...
Tôi thực sự xin lỗi về những gì đã xảy ra trước đây.
Mọi chuyện chỉ là một sự hiểu lầm.
Cung cấp thiết bị đó cho ta, hoặc ta sẽ phá hủy tàu của ngươi!
Anh biết đấy, chúng tôi muốn làm điều đó,
Nhưng phải thẳng, Sarris, chúng tôi không biết nó là gì, thậm chí nó ở đâu.
Ngươi có 10 giây!
Tôi không... Mười giây? Tôi không...
Được rồi. Chết tiệt, tôi bỏ cuộc. Nó là của anh. Anh có thể có nó.
Anh có thể cho tôi một phút để đặt nó vào trong hộp, được không?
Gwen.
Đừng hoảng sợ. Tôi đã từng xử lý với gã này.
Hắn ngu ngốc và xấu xí.
- Đến đây. - Jason.
Không phải bây giờ, Gwen.
- Không! - Ngồi, ngồi xuống.
Chúng ta sẽ làm mọi thứ có thể, phải không?
- Jason. - Không phải bây giờ, Gwen!
Ấn các nút màu đỏ và gửi cho hắn mọi thứ chúng ta có.
- Được rồi? - Đuợc.
Được rồi, Gwen, kết nối với hắn.
Tôi đang cố gắng để cho anh biết, Anh vẫn đang kết nối.
Có lẽ ta không ngu ngốc và ta xấu xí, Chỉ huy!
Tôi đã ra hiệu cho cô "cắt".
Không, anh đã ra hiệu "chúng ta đã chết". Tôi đồng ý với anh.
- Cũng như tôi biết nút cắt ở đâu. - Này mọi người.
Có một chấm màu đỏ
- Di chuyển về phía chấm xanh. - Cái gì?
Chấm đỏ di chuyển về phía chấm xanh.
Tôi nghĩ chúng ta là chấm xanh.
Một món quà nhỏ cho ngươi, Chỉ huy.
Chúng ta có thể ra khỏi đây! Di chuyển con tàu! Nhanh!
Oh, không!
Ôi, Chúa ơi!
Tommy, Tommy, chúng ta đi thôi!
- Đưa chúng ta ra khỏi đây! - Jason, tôi phải làm gì?
- Đi thôi! Nhanh lên! - Tôi phải làm gì?
Chúng đang di chuyển. Chúng đang tới!
Tăng tốc về phía trước, tối đa!
Bắn tự do.
- Nhanh hơn nữa, Tommy! - Tôi đã làm những gì có thể, Jason!
Nó vẫn ở phía sau chúng ta!
Nhấn nút "tăng tốc".
Tôi đã luôn nói thế, "Nhấn nút tăng tốc", phải không?
- Nó ở đây! Ngay chỗ này! - Đúng, bấm nó và giữ nó!
Kẻ địch đang bám theo.
- Kẻ địch đang bám theo. - Chúng tôi đã nghe điều đó!
Chúa ơi, tôi đang làm việc đó. Tôi đang lặp lại lời cái máy tính.
Chào mọi người,
Họ nói với tôi rằng máy phát sẽ không đủ năng lượng.
Con tàu đã bị hư hại nặng. Đó là tất cả.
- Chúng ta phải dừng lại! - Chúng ta dừng lại và chúng ta chết.
- Tommy, chỉ cần giữ nút đó! - Anh không thể giữ mãi nút tăng tốc!
- Nó chỉ dùng để tăng tốc! - Làm sao anh biết!
Tôi nhớ âm thanh đó. Đó là một âm thanh xấu.
Chờ đã, chờ đã! Chúng ta có thể ẩn nấp trong đám mây này.
- Tôi không nghĩ đó là một đám mây. - Mathesar, nó là gì?
Đây là bãi mìn Tothian xây dựng từ cuộc chiến vĩ đại năm 12185.
Ôi, Chúa ơi!
Cậu có thể không đâm vào mọi quả mìn chứ?
Xin lỗi, chúng đang lao về phía chúng ta. Tôi nghĩ rằng do từ tính!
Tiếp tục di chuyển, thưa ngài?
Kiên nhẫn, trung úy.
Kiên nhẫn.
- Chúng ta phải dừng lại! - Chúng ta đã gần qua.
- Cô không sao chứ? Ổn cả chứ? - Vâng.
Mọi người ổn chứ? Tommy đâu?
- Tommy! Anh ổn chứ? - Chúa ơi!
Không, tay của tôi bị gãy. Đừng chạm vào nó! Đừng chạm vào nó!
- Tôi sẽ đưa cậu tới khu y tế. - Cảm ơn, Mathesar.
Alex, anh sẽ đi đâu?
Tìm một quán rượu!
Trục đẩy phía trước, hư hại 87%.
Bánh lái phía sau, hư hại 96%.
Lỗ thủng tại góc tọa độ 32, 34, 40...
- Còn về động cơ? - Trục đẩy phía trước, hư hại 87%..
Máy tính, điều gì xảy ra với động cơ? Tại sao chúng ta không có năng lượng?
Quả cầu Berili đã bị vỡ.
Nó bị vỡ.
Nó có thể được sửa chữa?
Máy tính, nó có thể được sửa chữa?
Thiệt hại đối với Berili không thể khắc phục.
Phải thay thế Berili.
Chúng ta cần cái khác.
Anh đã phá hoại con tàu. Anh đã phá hoại con tàu đẫm máu này!
Máy tính, có quả cầu berili nào khác trên tàu?
Không, không có quả cầu Berili nào khác.
Không, chúng ta không có quả cầu Berili nào khác.
Cô biết đấy, điều đó bắt đầu gây nên sự khó chịu!
Nghe này, tôi có một công việc trên con tàu tệ hại này.
Nó là ngu ngốc, nhưng tôi sẽ làm điều đó, được không?
Chắc chắn, không vấn đề gì.
Một ngàn lời xin lỗi. Chúng tôi đã làm ngài thất bại.
Làm sao anh có thể làm chúng tôi thất bại?
Chúng tôi đã thấy ngài chiến thắng trong nhiều tình huống tuyệt vọng hơn.
Thất bại là do con tàu của chúng tôi.
Không, Mathesar, đó không phải là lỗi của anh, cũng không phải lỗi của con tàu.
Đó là lỗi của tôi. Chúng tôi hơi say...
Chúng tôi không phải là người các bạn nghĩ.
Tôi không hiểu.
Trên hành tinh của anh không có bất kỳ chương trình truyền hình? Nhà hát? Phim?
Như các tài liệu lịch sử của các bạn. Có, trong thực tế,
Chúng tôi đã bắt đầu ghi chép lịch sử của chúng tôi từ ví dụ của các bạn.
Không, không phải tài liệu lịch sử. Chúng không chỉ là các tài liệu lịch sử.
Đừng nói với tôi bạn tin rằng đảo Gilligan là một...
Những người tội nghiệp.
Ôi, không tin nổi.
Chúng tôi đang hơi say.
Không có ai trên hành tinh của bạn cư xử theo cách...
không giống với thực tế?
Bạn đang nói về...
- Sự dối trá, nói dối. - Sự dối trá, nói dối.
Chúng tôi mới phát hiện ra khái niệm này
trong các quan hệ với Sarris.
Thông thường, Sarris sẽ nói một điều và làm điều khác.
Hứa hẹn khoan hồng, nhưng tấn công hủy diệt.
Chúng tôi học được khái niệm này với chi phí rất lớn.
Nhưng nếu bạn đang nói rằng bất kỳ ai trong các bạn
có thể có những đặc điểm chung với Sarris...
Chào, Chỉ huy, nghe này. Chúng tôi phát hiện một số Berili ở một hành tinh gần đây.
Và chúng ta có thể tới đó nếu chúng ta cấu hình lại các lưới năng lượng mặt trời
song song với động cơ đẩy thu nhiệt.
Anh nghĩ sao?
- Chúng ta sẽ làm điều đó! - Được rồi!
Lại đúng lần nữa. Đó là... Tới đây, ôm nào.
Tiến sĩ Lazarus, tôi hy vọng tôi không vi phạm giao thức,
Nhưng tôi rất rất tự hào với sự hiện diện của ngài.
Tôi đã nghiên cứu sâu sắc các nhiệm vụ của ngài.
Mặc dù tôi là người Thermian, tôi đã sống dựa trên triết lý của ngài,
Bởi mật mã của Mak'tar.
Tốt, điều đó rất tốt.
"Với cây búa của Grabthar", tiến sĩ Lazarus...
- Đừng làm điều đó. Tôi không đùa. - Tôi xin lỗi, thưa ngài, tôi chỉ là...
Chỉ là không.
Vâng, thưa ngài.
Không bao giờ bỏ cuộc. Không bao giờ đầu hàng.
Tiến sĩ Lazarus? Đây là bản đồ bề mặt hành tinh.
Tôi đã lập trình tọa độ của một quả cầu Berili
có kích thước phù hợp.
Chúc ngài may mắn, thưa ngài.
Cảm ơn.
Cậu đang làm tốt, Tommy.
Tôi đã đổi ý. Tôi muốn quay lại.
Sau khi anh nhất quyết đòi theo?
Vâng, nhưng đó là khi tôi nghĩ rằng tôi là người duy nhất ở lại
và cái gì đó sau có thể tới và giết tôi.
Nhưng bây giờ tôi nghĩ tôi là người sẽ bị giết bởi một con quái vật
năm phút sau khi chúng ta hạ cánh trên hành tinh này!
Anh sẽ không chết trên hành tinh này, Guy.
Không? Họ của tôi là gì?
Đó là... tôi không biết.
Không ai biết! Anh có biết tại sao không?
Bởi vì nhân vật của tôi không đủ quan trọng để cần phải biết họ của tôi.
Bởi vì tôi sẽ chết trong năm phút.
Guy, anh có một cái họ.
- Tôi có? Tôi có? - Vâng!
Đối với tất cả mọi người, tôi chỉ là thuyền viên số sáu.
Mẹ ơi! Mẹ ơi!
Chúng ta tới chưa?
- Mẹ ơi! - Tommy!
- Nhìn kìa! - Ồ không! Kéo ra!
Oh, yeah!
Thôi nào. Thôi nào.
Không được mở cửa! Nó là một hành tinh lạ!
Có thể không có không khí!
Có vẻ ổn.
Đi thôi.
Hướng nào, Alexander?
Hướng này!
Đợi đã. Không.
Hướng đó.
- Anh đang giữ nó lộn ngược. - Im đi.
Với tất cả những thứ hóa trang ngớ ngẩn đó,
Tôi thực sự nghĩ rằng anh đã thông minh hơn.
Cậu nghĩ rằng cậu có thể làm tốt hơn, Laredo?
- Đừng gọi tôi là Laredo. - Chúng tôi đang hơi say.
Thôi nào. Nếu chúng ta muốn hoàn thành nhiệm vụ này,
Chúng ta phải có một vài sự tự kiểm soát.
Tự kiểm soát? Đó là sự hài hước từ một gã...
đã ngủ với mọi nữ nô lệ Terrakian và công chúa mặt trăng trong bộ phim.
Nó có bao giờ xảy ra với cô, nếu cô được hỗ trợ nhiều hơn
Chúng ta đã có thể...
Là một mỏ khoáng sản.
Những thợ mỏ đâu?
- Có cái gì đó không ổn ở đây. - Anh thư giãn đi!
Chúng ở đó. Quả cầu Berili. Đi nào.
Nhìn kìa. Anh có thấy không?
Chúng trông giống như trẻ con.
Chúng có thể là những thợ mỏ?
Chắc chắn, chúng nhìn như ba tuổi.
Thợ mỏ, không phải trẻ vị thành niên!
- Tôi không hiểu. - Tôi không thích điều này.
- Tôi không thích điều này chút nào. - Chúng thật dễ thương.
Chắc chắn, lúc này chúng dễ thương, nhưng sớm thôi, chúng sẽ bộc lộ.
Bằng cách nào đó chúng sẽ trở nên đáng sợ,
sau đó có sẽ có hàng triệu thứ như vậy.
Nhìn kìa. Có một con bị thương.
Chào. Chào đằng ấy.
Mọi người đã bao giờ xem phim?
Nhìn xem? chúng sẽ giúp đỡ con bị thương.
Tôi thấy buồn nôn.
Hãy ra khỏi đây trước khi chúng giết Guy.
Đợi đã! Chúng ta sẽ không đi mà không có quả cầu Berili.
Chúng ta cần một kế hoạch. Fred, tôi cần một mồi nhử.
Anh sẽ là đánh lạc hướng chúng.
Sau đó, Alex, Gwen và tôi sẽ đi lấy một quả cầu.
Tommy, lên trên sườn núi đó.
Nếu cậu nhìn thấy chúng quay lại cho tôi một tín hiệu, phải không?
Những thứ này nghe rất quen thuộc?
"Assault on Voltareck III," tập 81.
- Chúng ta đang trong tập 81? - Bất cứ gì. Một với hình ảnh ba chiều.
- Các bức tường lửa. - Vâng, làm cách quái nào để Fred...
trở thành một hình ảnh ba chiều?
- Chúng ta đang trong tập 81? - Nó chỉ là một kế hoạch, Guy.
Có gì khác biệt nếu nó là tập 81 hay không?
Bởi vì tôi chết ở tập 81.
- Tập 51, phải không? - 51. 51.
Thật là lố bịch. Tại sao mọi người nghe gã này?
Tôi nhắc nhở mọi người là anh ta đang mặc phục trang, không phải đồng phục.
Anh ta không có nhiều kỹ năng lãnh đạo hơn anh bạn này. Không có ý xúc phạm.
Nhìn xem, chúng đã đi.
- Chúng đi đâu? Trở vào bên trong? - Tôi không biết.
Không ai xem?
Được rồi. Nghe này. Đây là kế hoạch.
Gwen, Fred, Alex và tôi sẽ tới đó và lấy một quả cầu.
Fleegman, anh thiết lập một vành đai và Tommy, cậu quan sát.
Cậu thấy gì đó, cậu cung cấp cho chúng tôi một tín hiệu, phải không?
Tín hiệu như thế nào?
- Tín hiệu bất kỳ. - Được rồi, tôi sẽ làm thế này.
Cậu là gì, trẻ sơ sinh? Nhìn đi, chúng ta có cái này.
Cái đó. Xin lỗi.
Đi thôi.
- Liệu lăn có giúp được gì? - Nó giúp.
- Súng anh đâu? - "Nó giúp".
Gì?
Không bao giờ bỏ cuộc. Không bao giờ đầu hàng.
- Im lặng. - Im lặng.
Jason! Chúng đang tới! Chúng có hàng ngàn, Jason!
Chạy, Jason! Chạy! Chúng đang tới! Chúng ở khắp mọi nơi!
- Chúng ở khắp mọi nơi! - Jason, chúng ở khắp mọi nơi!
- Chúng ở khắp mọi nơi! - Nào, chúng ta đi thôi!
- Chúng đang đến! - Nhanh lên!
- Chúng ở khắp mọi nơi! Thôi nào! - Ôi Chúa ơi! Ôi Chúa ơi!
Đừng nhìn lại. Đừng nhìn lại!
- Ôi, lạy Chúa. - Chúng ta không sẽ làm điều đó!
Ôi, Chúa ơi!
Tôi biết điều đó, tôi biết điều đó! Tôi biết đây là nơi sẽ bị giết!
Đi, đi! Thôi nào! Đẩy nó mạnh lên! Đi thôi, Tommy!
Nó đây rồi nhưng tôi cần một chút thời gian.
Nó đây rồi, nó đây rồi!
Lên đi.
Không có thời gian. Vào đi!
Tôi quên rằng anh là một anh hùng, phải không
Thượng đế cấm ai khác nổi bật hơn anh! Ồ không! Jason Nesmith...
Jason! Jason, vào đi! Nhanh lên!
- Tôi che nó! - Tommy, đi thôi!
Không, không! Jason, làm ơn!
- Tommy, dừng lại! Anh ta chưa vào! - Tôi không thể dừng, đó là bộ lái tự động!
- Đi thôi! Bỏ đi! - Không!
Oh, phải rồi!
Tất nhiên, nó luôn là về anh, phải không?
Thật kì lạ
Trông nó giống như một đứa trẻ.
Chúng ta sẽ làm gì?
Cho nó một hòn đá...
...và chúng ta sẽ ăn nó!
- Gorignak! Gorignak! - Gorignak! Gorignak!
Jason? Jason, anh có thể nghe thấy tôi không?
Vâng, Gwen, có tôi.
- Cảm ơn Chúa. anh có ổn không? - Yeah.
Nhưng thực tế một vấn đề, có một con Gorignak đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Nhưng cô biết không? Tôi nghĩ tôi có thể xử lý nó.
Jason, chúng tôi sẽ sử dụng máy dịch chuyển kỹ thuật số để đưa anh ra khỏi đó.
- Máy dịch chuyển? - Vâng.
Cô có nghĩ là tôi sẽ bị cắt nhỏ thành từng miếng vuông
và gửi lên trên đó thành hàng triệu mảnh?
- Đúng. - Cô biết không?
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mất cơ hội của mình với con Gorignak.
Chúng tôi sẽ tiến hành ngay. Nó hoàn toàn an toàn, phải không, Teb?
Nó chưa bao giờ được thử nghiệm thành công.
- Anh ta nói gì? - Giữ máy, xin vui lòng.
Về lý thuyết, cơ chế vận hành hoàn hảo.
Tuy nhiên nó chỉ được dùng trong phục vụ giải phẫu, không giống thế này.
Nhưng hiện giờ có Trung sĩ kỹ thuật Chen ở đây, anh ta có thể vận hành nó.
Nó được thiết kế sát với hành động của anh ấy trong các tài liệu lịch sử.
Ý tôi là, tôi không thể. Tôi có thể giám sát...
Jason, chúng tôi sẽ kiểm tra nó.
- Về cái gì? - Về con thằn lằn lợn này?
Này, tôi đang làm rất tốt với con thằn lằn lợn này.
Vui lòng, Fred? Và nhanh lên.
Tôi xin lỗi. Nó rất kích thích khi xem bậc thầy biểu diễn.
Các thao tác của máy dịch chuyển mang tính nghệ thuật nhiều hơn khoa học.
Đứng lại, Jason.
Gì thế? Đó là gì?
- Không có gì. - Tôi nghe thấy tiếng hò hét hay gì đó.
- Ồ, không. Mọi thứ đều ổn. - Nhưng con vật đảo ngược.
Tôi đã nghe. Nó đảo ngược?
Và nó phát nổ.
Có phải tôi nghe thấy là con vật đã đảo ngược và sau đó phát nổ?
Alo?
Giữ máy, vui lòng.
Này, chờ một phút.
Nếu con thằn lằn lợn đã biến mất, tại sao chúng vẫn hò hét "Gorignak"?
Teb, kích hoạt dịch.
- Đá, đá, đá! - Đá, đá, đá!
Jason, tôi không nghĩ rằng con thằn lằn lợn là Gorignak.
Cô nói cái quái gì vậy?
Chết tiệt.
Dịch chuyển tôi!
- Thôi nào, Fred. - Mọi người. Dịch chuyển tôi!
- Ồ, không, không phải là tôi. - Thôi nào, họ...
Họ dựa trên các thao tác tay của anh.
Tôi là người duy nhất thấy nó bị đảo lộn?
- Không, không. - Tôi không phải là người này.
Tôi không phải Trung sĩ kỹ thuật Chen, tôi Fred Kwan.
Tôi thậm chí không... Kwan thậm chí không phải tên thật của tôi.
Fred không được ổn, Jason. Anh chỉ cần giết nó.
Giết nó? Tôi vui lòng tiếp nhận một vài gợi ý.
Tấn công vào mắt, giống như trong tập 22!
Nó không có mắt, Tommy.
Tấn công miệng hoặc cổ họng, những điểm dễ bị tổn thương!
Nó là một tảng đá. Nó không có điểm dễ bị tổn thương!
Tôi biết! Anh dựng một vũ khí. Nhìn xung quanh anh.
Anh có thể tạo một loại máy tiện thô sơ?
Máy tiện! Thôi đi, Guy!
Alexander, anh là cố vấn của tôi. Tư vấn cho tôi!
Vâng, anh chỉ cần tìm ra nó muốn gì.
Động cơ của nó là gì?
Nó là một con quái vật đá. Nó không có động cơ.
Nhìn xem, đó là vấn đề của anh, Jason. Anh đã bao giờ nghiêm túc với nghề.
Fred! Fred, anh có nghe thấy tôi không? Fred, anh có ở đó không?
Anh có thể làm điều đó, Fred! Điều đó phụ thuộc vào anh!
Ồ, không, không. Jason, tôi chỉ... Tôi chỉ làm nó trở nên hổ lốn.
Anh đã làm nó trong 4 năm! Làm ngay bây giờ!
Đó là trong bộ phim. Tôi không phải là anh chàng đó!
Fred, anh chưa từng quên một lời thoại! Anh chưa từng bỏ lỡ một dấu phẩy!
Tôi không còn là người đó nữa.
Đó là anh, Fred. Anh chỉ cần cố gắng.
Anh có thể làm điều này, Fred! Tôi tin anh sẽ cứu cuộc đời tôi.
- Tôi là ai? - Không nghi ngờ gì nữa, Fred.
Fred!
Fred, anh có nghe thấy tôi không?
Fred!
Fred? Tôi không muốn chết ở đây.
Dịch chuyển tôi, Fred!
Oh, wow.
- Trung sĩ kỹ thuật Chen. - Yeah!
Tôi nghĩ anh xoay sở được chiếc áo sơ mi.
- Tôi đã làm được. - Chào mừng trở lại, Fred.
Được rồi, quả cầu Berili đã được cài đặt?
- Vâng, chúng ta đã có đủ năng lượng. - Tuyệt! Động cơ và vỏ kén?
- Đều hoạt động. - Hoàn hảo!
Tốt, chúng ta thoát khỏi đây, đưa chúng tôi trở về,
và các bạn có thể trở lại hành tinh của mình trước bữa tối.
Ồ, không, thưa ngài, chúng tôi không có lý do để quay trở lại.
Chắc chắn có. Gia đình, bạn bè. Thôi nào!
Chúng tôi là tất cả những gì còn lại.
- Tôi không biết điều đó. - Thưa ngài, tôi đã lớn lên tại đây.
Mathesar, gặp chúng tôi tại khoang chỉ huy.
Mathesar.
Mathesar! Quellek!
Tại sao chúng ta không thể tới đó?
Chỉ huy. Cảm ơn Chúa, ngài còn sống.
Bây giờ ngươi sẽ phải đối mặt với công lý, Sarris.
Một lần nữa, ngươi chứng minh sự cần thiết phải tiêu diệt ngươi!
Để anh ấy yên.
Ngươi muốn cứu cuộc sống của người này?
Đúng.
Cho ta biết, thiết bị Omega 13 này, nó có thể làm gì?
Tôi không biết.
Tôi nói tôi không biết!
- Đó là một quả bom? - Tôi không biết.
- Một cái bẫy mìn? - Tôi không biết!
- Nói cho ta biết! - Tôi không biết!
Ngươi nghĩ rằng ta là một kẻ ngốc?
Rằng một Chỉ huy không biết tất cả các bu lông, mối hàn trong con tàu của mình?
Chuẩn bị khai thác nước mắt
cho phụ nữ.
Không! Gwen, không!
Đồ súc vật! Buông tôi ra!
Tôi không phải là Chỉ huy.
Ngươi vừa nói gì?
Tôi nói, "Tôi không phải là Chỉ huy."
Để họ yên. Không có lý do để làm tổn thương họ.
- Họ không biết bất cứ điều gì. - Giải thích.
Gwen, cho ông ta thấy tài liệu lịch sử.
Máy tính,
Hiển thị các tài liệu lịch sử của sứ mệnh Galaxy Quest.
Tuyệt vời.
Ngươi đã làm ta thiệt hại chưa từng có.
Hoan hô!
Hoan hô.
Đây là giây phút ta sẽ trân trọng.
Giải thích cho hắn các ngươi thực sự là ai.
Nói với hắn!
Giải thích!
Mathesar, không có người như Thuyền trưởng Taggart.
Tên tôi là Jason Nesmith. Tôi là một diễn viên.
Tất cả chúng tôi là diễn viên.
Hắn không hiểu.
Hãy giải thích như một đứa trẻ.
Chúng tôi đã giả vờ.
Chúng tôi đã nói dối.
Đúng! Ngươi hiểu điều đó, phải không, Mathesar?
Mathesar, tôi không phải là một chỉ huy. Tôi...
Không có Trung tâm Thám hiểm Vũ trụ Quốc gia.
Chúng tôi không có tàu vũ trụ.
Nhưng nó đó.
Con tàu đó lớn bằng này.
Nhưng tôi thấy rất nhiều phòng bên trong.
Anh đã thấy những bộ gỗ dán và đồ trang trí trong đó.
Quả cầu Berili của chúng tôi bằng kim loại bọc thạch cao.
Và chúng tôi...
Máy dịch chuyển kỹ thuật số của chúng tôi là...
... đèn giáng sinh.
Đó là sự trang trí. Tất cả đều là giả.
Cũng giống như tôi.
Nhưng tại sao?
Thật khó để giải thích.
Trên hành tinh của chúng tôi, chúng tôi...
Chúng tôi giả vờ để giải trí và...
Mathesar, tôi rất xin lỗi. Chúa ơi, tôi rất xin lỗi.
Bây giờ ngươi đã biết.
Trung úy Lathe, cố định lò phản ứng trung tâm đến mức quá tải.
Ta muốn nghiền nát con tàu phiền phức này thành cát bụi.
Sarris, còn người của tôi?
Đúng, một cái chết đơn giản cho chúng, phải không?
Lathe, thiết lập Oxy mức C.
Hãy cho bạn bè của chúng ta một chút không khí.
Đồ khốn...
Thả chúng...
vào không gian.
Lò phản ứng quá tải. Tắt máy khẩn cấp bị hủy bỏ.
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong chín phút.
Lò phản ứng quá tải. Tắt máy khẩn cấp bị hủy bỏ.
Này!
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong chín phút.
Đâu là kết thúc có hậu, Jason?
"Không bao giờ bỏ cuộc. Không bao giờ đầu hàng."
Đây là về khoảng thời gian trước đây,
Đồ quái vật đầu cá.
Jason.
Anh nói gì?
Anh bắt đầu hành động như anh đã làm trong tập 17,
Cảnh anh đánh cắp chiếc búa.
Ồ, đúng!
Anh cảm thấy thế nào, Jason? Nó có đáng không? Anh giết tất cả chúng ta!
- Im đi. - Hàng trăm người chết vì anh!
- Tôi đã nói với anh im đi! - Cả hai người, vào trong đó.
Hàng trăm người chết,
Chỉ vì anh muốn chơi trò chỉ huy, anh là thằng điên.
Sau đó, tôi sẽ thấy anh trong địa ngục.
Phía cửa, Jason!
Lấy khẩu súng của hắn! Lấy súng!
Lấy nó!
Xin lỗi... Cánh cửa có vẻ hơi kẹt. Mọi người có thấy không?
Tôi sẽ đưa các cậu bé của tôi tới đây và tra một chút mỡ.
- Anh đã sử dụng cú đấm giật. - Cảnh đánh cắp chiếc búa?
- Đồ ích kỷ? - Tôi tự hỏi nó xuất phát từ đâu?
Này, mọi người.
Nhìn này.
Họ nghẹt thở.
Lò phản ứng quá tải. Tắt máy khẩn cấp bị hủy bỏ.
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong tám phút.
Tướng quân, tàu của ngài đã sẵn sàng.
Lò phản ứng quá tải. Tắt máy khẩn cấp bị hủy bỏ.
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong bảy phút.
- Máy tính, tắt các lõi phản ứng. - Không thể.
Dữ liệu bộ nhớ không có hiệu lực. Hệ thống lò phản ứng hư hỏng phần cứng.
Được rồi, nghe đây. Đây là những gì chúng ta phải làm.
Gwen, cô và tôi, chúng ta sẽ đến lò phản ứng và tắt máy thủ công.
Fred cùng Guy và Laliari. Anh tìm van oxy, mở nó,
Trước khi người Thermians hết không khí.
Alexander, tới doanh trại,
cố gắng mở một cánh cửa trong trường hợp họ không thể làm điều đó.
- Được rồi. - Chờ đã, Jason. Còn tôi?
Tôi phải làm gì?
Cậu thực hành lái tàu. Đi nào!
Thực hành lái tàu.
Chúng ta có được để tắt một lò phản ứng hạt nhân?
- Đúng thế. - Tôi rất tiếc phải nói với anh, Jason,
Nhưng tôi không biết làm thế nào để tắt một lò phản ứng hạt nhân,
trừ khi nó là một phụ lục trong sách giáo khoa mà tôi không biết,
Tôi khá chắc chắn rằng anh cũng không biết, phải không?
Tôi không biết, nhưng tôi biết người có thể làm điều đó.
Brandon, con yêu, đổ rác.
Mẹ, con đang bận.
Brandon, mẹ không nhắc lần thứ 2 đâu.
Cho con 10 phút, được không? Con hứa.
Xin chào? Có ai ở đó không?
Xin chào?
Nghe tôi này. Đây là Jason Nesmith.
Tôi là Chỉ huy Peter Quincy Taggart, Người bảo hộ NSEA.
Chúng ta đã tình cờ bị tráo điện thoại khi va chạm.
Chỉ huy, tôi thấy rồi. Đuợc.
Tên cậu là gì, con trai?
Brandon.
Brandon, tôi biết cậu. Từ hội nghị, phải không?
Cậu đã hỏi về những câu hỏi kỹ thuật rất của con tàu,
Và tôi đã hơi thất lỗi với cậu.
Vâng, tôi biết, chỉ huy, và tôi thực sự muốn...
Tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã suy nghĩ rất nhiều về những gì ngài nói...
- Được rồi. Giờ nghe này. - Nhưng tôi muốn ngài biết
Rằng tôi là một người hoàn toàn minh mẫn, được không?
Tôi hoàn toàn hiểu rằng nó chỉ là một bộ phim truyền hình.
- Chờ một lát... - Tôi biết không có quả cầu Berili...
- Dừng lại. Chờ đã. - ...không có dịch chuyển kỹ thuật số, không có tàu.
Tất cả là thật.
Chúa ơi, tôi biết điều đó. Tôi biết mà! Tôi biết mà!
Tôi và phi hành đoàn đang gặp rất nhiều rắc rối và chúng tôi cần cậu giúp.
Lò phản ứng quá tải. Tắt máy khẩn cấp bị hủy bỏ.
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong sáu phút.
Đó là ngài. Tạ ơn lpthar.
Quellek? Cậu đang làm gì ở đó?
Tôi tránh bị bắt bằng cách sử dụng khói tàng hình Mak'tar của ngài.
Mọi người đang ở đâu?
Đi với tôi. Tôi sẽ giải thích trên đường.
Được rồi, chúng ta đang ở tầng C, hành lang 5. Bây giờ làm gì?
Tới kho vũ khí, băng qua hành lang, lối đi thứ 2 bên trái.
Giờ, nó dẫn đến một hệ thống hành lang thoát hiểm
Băng qua thân tàu.
- Mở. - Tôi sẽ liên hệ với Kyle.
Cậu ấy biết về hệ thống thoát hiểm nhiều hơn bất kỳ ai còn sống.
38, 39, 40.
Được rồi. việc chúng ta phải làm là mở van oxy.
Chào, Brandon.
Không có thời gian đùa cợt, Kyle. Chúng ta có một tình huống khẩn cấp cấp 5.
Cậu vẫn nhớ về hệ thống hành lang thoát hiểm, phải không?
Đúng, tôi nhớ từ khu vực 1 đến 28. Tôi nghĩ Hollister nhớ các khu vực còn lại.
Chúng ta sẽ trò chuyện trực tuyến.
- Giữ vững tay lái, thưa ngài. - Giữ vững tay lái, thưa ngài.
Tướng quân! Tôi vừa nhận được thông tin chỉ huy của tàu Người bảo hộ
cùng phi hành đoàn của hắn đã thoát khỏi nhà giam.
Cái gì?
Tìm chúng!
Nhưng, thưa ngài! Người của ta... Vụ nổ lò phản ứng là không tránh khỏi.
Tìm chúng!
Brandon, tôi thấy 5 đường ống trong phòng này.
Chúng ta đi lối nào?
Cái thứ hai bên trái, và tiếp tục đi thẳng 50 mét.
Ống dẫn? Tại sao nó luôn là ống dẫn?
Vì sẽ có một cú rơi nhẹ.
Cảm ơn đã hướng dẫn, Brandon! Cô không sao chứ?
Họ đang chết.
Chờ đã. Chúng ta phải đi qua cái này?
- Đúng. - Đừng nhìn xuống.
Chỉ huy, tôi rất muốn ở vị trí của ngài.
Cậu đang nói về cái gì?
Ngài đang ở bên trong của Omega 13!
Điều đó thật ngoạn mục.
Vâng, nó không giống như thế với tôi. Chỉ là vài bức tường,
và cái quạt ngớ ngẩn này quay tròn chế giễu chúng tôi...
Brandon, thiết bị Omega 13 có tác dụng gì?
Nhiều người đã tin rằng nó là hợp chất phá hủy.
Một quả bom có khả năng phá hủy mọi thứ trong khoảng 13 giây.
Nhưng tôi và những người khác tin chắc rằng nó là một vật chất tái tạo,
đưa vật chất trở về trạng thái 13 giây trước.
Tại sao là 13 giây?
Nó không đủ để làm bất cứ điều gì quan trọng.
- Nó đủ thời gian để sửa một sai lầm. - Cái gì?
Đi thôi! Nhanh!
Fleeg, chúng ta phải mở van. Oxy của họ sắp hết.
Tôi sẽ vào đó. Tôi sẽ đánh lạc hướng. Tôi hiểu rồi. Tôi không sao,
Tôi có thể có thể cầm chân chúng đủ lâu để mọi người chạy thoát.
Đó là tự sát.
Tôi chỉ là một nhân vật phụ, Fred. Tôi là gã luôn phải chết.
Nếu tôi chết, tôi thà chết như một anh hùng hơn một kẻ hèn nhát.
Guy, có lẽ anh là một diễn viên can đảm.
Anh có bao giờ nghĩ về điều đó?
- Can đảm? - Đúng, bên cạnh đó,
Tôi vừa có một ý tưởng thú vị.
Anh có ổn không?
Hãy mở nó, cho họ thêm chút thời gian.
Thưa ngài, có lẽ chúng ta...
nên đọc thần chú sức mạnh Mak'ta, "Larak tarath".
- Larak tarath, larak tarath. - Larak tarath.
- Larak tarath, larak tarath, larak tarath! - Larak tarath, larak tarath, larak tarath!
Được rồi, Brandon, chúng tôi đang ở phía bên kia. Tiếp theo là gì?
Rẽ trái và sau đó đi thẳng qua "chompers".
"Chompers"?
Đùa tôi chắc.
Làm sao chúng tôi đi qua nó?
Hollister, cậu có trình tự chưa?
Được rồi, trình tự là 2242...
- Điều này là sao? - ... 2242...
Ý tôi là, không hề có mục đích hữu ích nào
khi đặt một loạt các thứ chặt chém này ngay giữa một hành lang!
- Gwen! Gwen! - Không, chúng ta không cần làm điều này.
Nó tạo nên sự thiếu logic! Tại sao nó lại ở đây?
- Bởi vì nó có trong bộ phim! - Quên nó đi!
Tôi không làm điều đó! Đây là một kịch bản tồi tệ!
Được rồi, Chỉ huy, ngay sau khi máy nghiền đầu tiên kết thúc...
Khi nào!
- Được rồi, ngay bây giờ. - Đi!
Đi!
Dừng!
Đi!
Đi nào, đi nào.
Đi!
Đi! Đi!
Không, dừng lại! Dừng lại!
Đi!
Dừng lại! Chờ một chút! Không!
Tôi muốn ngài nhảy, Chỉ huy, nhảy!
Ai đã viết tập này đáng phải chết!
Điều này sẽ rất thú vị.
Đó là những điều đơn giản trong cuộc sống mà anh trân trọng.
Điều đó thật tuyệt vời.
Bây giờ, chúng ta tốt hơn nên...
Này, kiếm một căn phòng, được không?
Này, Fred.
Điều đó không đúng.
Thưa ngài, oxy đã bình thường.
Mở!
Chúng ta được cứu.
Ngài đã cứu chúng ta.
Chỉ huy Taggart đã cứu chúng ta!
Nó là không công bằng.
Được rồi, Quellek, chúng ta hãy quay trở lại khoang chỉ huy.
Tôi... tôi bị bắn.
Quellek? Quellek?
Nó không quá nghiêm trọng.
Chúng tôi sẽ giúp cậu tới khu y tế và cậu sẽ ổn.
Vinh dự lớn nhất của tôi là được phục vụ ngài.
Tôi đã may mắn, thưa ngài. Tôi...
Đừng nói, Quellek.
Ngài sẽ tha thứ cho sự bất kính của tôi, thưa ngài,
Nhưng ngay cả khi chúng ta chưa bao giờ gặp nhau,
Tôi luôn coi ngài như một người cha của tôi.
Quellek,
Với cây búa của Grabthar,
Bởi con trai của Warvan,
Bạn sẽ được báo thù.
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19!
Được rồi, Brandon, tôi ở đây. Làm thế nào để tắt cái này?
Được rồi, chỉ cần nhấn nút màu xanh.
- Các nút màu xanh? Là nó? - Vâng, sao vậy, có gì sai?
Không có gì, tôi chỉ nghĩ nó phải phức tạp hơn thế.
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong 20 giây.
Brandon, nó không hoạt động. Brandon!
Mẹ, con phải nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng
- Tình trạng khó khăn của Chỉ huy. - Đừng quên rác tái chế!
Lò phản ứng sẽ phát nổ trong 10 giây.
- 9,8... - Gwen, tôi...
- ... 7,6... - Tôi đã luôn...
- ... 5,4... - Jason, Jason.
... 3,2,1.
Trong phim nó luôn dừng tại 1s!
Anh vừa nói gì vậy?
- Thưa ngài! - Gì?
Vụ nổ trên tàu Người bảo hộ đã bị hủy bỏ.
Điều đó là không thể! Không thể!
Khóa mục tiêu và khai hỏa.
Ta muốn có nước mắt!
Hắn xong rồi, kết thúc rồi.
Alexander, nghe tôi. Ổn rồi, Ổn rồi.
Người Thermians có thể xử lý nó từ đây. Chúng ta phải đi. Thôi nào.
Chúng ta cần kích hoạt lá chắn bảo vệ!
- Tất cả vào vị trí! - Kích hoạt lá chắn Plasma.
Tommy, cậu có thể cắt đuôi chúng trong bãi mìn đó.
- Bãi mìn? - Giữ vững tay lái!
- Được rồi, đi thôi!
Tốt, Tommy. Lái tốt.
Tăng tốc về trước, tối đa!
Vào bãi mìn, nhanh!
Tommy, cậu có thể che giấu những quả mìn?
Che giấu?
Tôi có thể thử.
Tướng quân, ta đã mất chúng.
Từ tính của bãi mìn đã vô hiệu hóa thiết bị dò tìm của chúng ta.
Đợi đã! Tôi nhìn thấy một cái gì đó.
Đúng! Ở đó, chúng ở đó.
- Bám phía sau chúng. - Tôi không thể, thưa ngài.
- Cái gì? Tại sao không? - Bởi vì chúng đang tiến về phía chúng ta.
Bắn tự do.
Chúng ta đang bị bắn, Jason! Bắn trả?
Không! Chuyển tất cả năng lượng cho lá chắn!
Thật ngoạn mục!
Các diễn viên đang chơi trò chiến tranh với ta.
Tàu Sarris tăng tốc về phía chúng ta tại mức 2.
Tăng tốc tới mức 4.
Hãy để ta nhắc nhở ngươi, nhóc con,
Tôi là một tướng quân.
Dám đối đầu với ta, các ngươi đang phạm một sai lầm chết người.
Để ta nói cho ngươi điều này, Sarris.
Không cần phải là một diễn viên giỏi để nhận ra điều này,
Ngươi đang đổ mồ hôi!
Lá chắn đã gần mất hiệu lực, Jason!
Đồ ngu! Ngươi không nhận ra rằng khi lá chắn của ngươi mất đi,
Tàu của ta sẽ xé nát ngươi như khăn giấy.
Và những gì ngươi không nhận ra là tàu của ta đang kéo theo bãi mìn.
Không! Quay lại, quay lại!
- Phải! - Phải!
Phải! Đúng thế!
Điều này thật tuyệt vời!
Mathesar!
Ôi, Chúa ơi, anh còn sống.
Hãy đến đây.
"Tàu của tôi là một mô hình lớn bằng này."
Một sự lừa dối thực sự thông minh.
Đặt lộ trình trở về, Chỉ huy?
- Cậu có thể làm điều đó? - Đúng, chỉ việc nhấn nút.
Nhưng chúng ta sẽ phải đi qua lỗ đen.
Có ai phản đối?
Được rồi, tiến hành đi.
Vấn đề là gì, Mathesar?
Chúng tôi hy vọng ngài có thể đi cùng với chúng tôi.
Nhân dân tôi không có chỉ huy.
Mathesar, tôi nghĩ nhân dân của anh có một chỉ huy vĩ đại,
Thưa ngài.
Được rồi, Tommy, đưa chúng ta vào lỗ đen.
- Chúng ta đã ra! - Chúng ta đang về nhà!
Hệ thống hoạt động ổn định
Tất cả hệ thống ổn định, Chỉ huy.
Jason, trước khi vào lỗ đen,
Có một sự đột biến năng lượng từ tàu Sarris.
Đừng lo lắng về điều đó, Alexander.
Fred, anh đang làm gì ở đây? Nếu anh không ở tầng dưới cho đến khi...
Này, anh có thể phải cần thận với thứ đó.
Fred?
Không!
Mathesar!
Kích hoạt Omega 13!
- Chúng ta đã ra! - Chúng ta đang về nhà!
Hệ thống hoạt động ổn định
Tất cả hệ thống ổn định, Chỉ huy.
Jason, trước vào lỗ đen,
Có một sự đột biến năng lượng từ tàu Sarris.
Jason, anh đang làm gì? Anh đang làm gì đấy?
Buông tôi ra. Hãy... Nó không phải Fred!
Đó là Sarris. Nghe tôi!
Mọi người nghe tôi, đó không phải là Fred, đó là Sarris!
Ông sẽ cố gắng để giết tất cả chúng ta!
Không bao giờ bỏ cuộc. Không bao giờ đầu hàng.
Jason! Jason! Tôi không thể giảm tốc độ!
Tàu của chúng ta quá lớn để vào khí quyển.
Chúng ta cần phải tách ra, hoặc chúng ta sẽ chết.
Chúng ta phải làm điều đó. Đó là hy vọng duy nhất, Mathesar. Cảm ơn.
Phi hành đoàn đến khoang thứ 2.
Mathesar!
Tạm biện, bạn của tôi.
Fred, lên khoang chỉ huy. Chúng ta đang tách ra.
Về phía trước, Teb, tiến lên!
Đây là ngày thứ ba của đại hội Galaxy,
Và Jason Nesmith và toàn bộ phi hành đoàn không xuất hiện tại sự kiện quan trọng,
Dẫn đến sự thất vọng của tất cả người hâm mộ.
Con sẽ về sớm!
Chờ đã. Brandon, con định làm gì với số pháo hoa đó?
Tàu Người bảo hộ rời khỏi hố đen với tốc độ siêu nhanh
và nó làm đông cứng không khí tại mốc 15
Mẹ biết đấy, nó rõ ràng không ổn định,
vì vậy bọn con sẽ hướng dẫn Laredo hạ cánh thông qua thiết bị siêu tần số
và sử dụng pháo hoa để làm hiệu.
Được rồi, ăn tối lúc 07:00.
Nó ra ngoài.
Trung úy Laredo, Tommy Webber!
Chào, Tommy!
Người đẹp Tawny Madison, Gwen DeMarco!
Đúng!
Hiệu ứng tuyệt đẹp!
Một thuyền viên khác! Vâng! thật thú vị!
Trung sĩ kỹ thuật Chen, Fred Kwan, và một người bạn.
Tiến sĩ Lazarus, Alexander Dane!
Cho anh ta một tràng vỗ tay. Anh ta là người Anh! Vâng thưa ngài!
Chỉ huy Peter Quincy Taggart, Jason Nesmith!
Lái tốt lắm, Tommy.
Phải! Phải!
Nhanh, nhanh lên! Di chuyển!
Một lần nữa, Chỉ huy Peter Quincy Taggart,
Jason Nesmith!
Chào mừng các thành viên Người bảo hộ NSEA!
Tình yêu đích thực! Vâng!
Wow!
Họ đang ở đây với các bạn!
Tiết mục vĩ đại!
Tiết mục vĩ đại! Vâng!
Đúng! Hoan hô! Wow!
Hoan hô! Một tràng pháo tay...
cho các phi hành đoàn bộ phim yêu thích của các bạn, Galaxy Quest! Wow!
Đến đây nào!
Đừng quên mua một áo thun Galaxy Quest trước khi ra về. Cảm ơn!
Và bây giờ, lại một lần nữa sau 18 năm, cuộc phiêu lưu mới của Galaxy Quest.
Dịch phụ đề : bachthang